严峫让江停自己动認爲叔父中都大官、京兆王拓跋子推沈穩文雅仁厚，一向有較高的聲譽，打算把帝位禅讓給他。。，。、 魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；”以河南王斡爲車騎大將軍、都督關右諸軍事，又以司空穆亮、安南將軍盧淵、平南將軍薛胤皆爲斡副，衆合七萬出子午谷。。，。、
[9]雍州所統多僑郡縣，刺史王玄谟上言：“僑郡縣無有境土，新舊錯亂，租課不時，請皆土斷。。，。 辛亥，發洛陽，以北海王詳爲尚書仆射，統留台事；李沖兼仆射，同守洛陽。。，。；青州刺史東萊人王貴平率東陽城中的百姓固守城池，同時派太傅谘議參軍崔光伯出城勸慰安撫崔祖螭。。，。” [11]蕭道成固讓司空；庚辰，以爲骠騎大將軍、開府儀同三司。。，。；、 诏貶誕姓留氏；廣陵城中士民，無大小悉命殺之。。，。；
沈攸之在荊州，直將軍高道慶家住華容，請假回家，路過江陵，跟沈攸之賭博，發生爭執，高道慶返回建康，檢舉沈攸之已經准備叛變，請求朝廷調撥三千人，襲擊沈攸之。。，。”孝文帝說：“楊王孫和皇甫谧都教誨他們的兒子節儉，他們的兒子遵奉遺訓，這和今天朕做的有什麽不同！更改父親的規定，恐怕和朕所做的不是一回事。。，。！ 這一月，纥豆陵步蕃在秀容大破爾朱兆，接著向南逼近晉陽。。，。這就說明司馬氏的命運在郏已經告終，而拓跋是在雲中、代郡接受天命興起來的一支。。，。、
八月，乙亥，遣兼員外散騎常侍邢産等來聘。。，。铉朝見，常鞠躬俯偻，不敢平行直視。。，。 先是，北地民支酉聚衆數千，起兵于長安城北石山，遣使告梁州刺史陰智伯；秦州民王廣亦起兵應之，攻執魏刺史劉藻，秦、雍間七州民皆響震，衆至十萬，各守堡壁以待齊救。。，。；、請再三考慮，不要落入賊寇的圈套。。，。高歡向金墉發起了進攻，長孫子彥放棄該城逃跑，臨行前把城裏的房屋燒得幹幹淨淨，高歡拆毀了金墉城之後回到東魏。。，。
甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、 [3]二月，丁醜（十四日），北魏國主前往樓煩宮。。，。”津悉收北人內子城中而不殺，衆無不感其仁。。，。
敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷锸，隨之者十余萬衆；至晉陵，南沙人範化殺縣令公上延孫以應之。。，。；東昏侯同茹法珍等人一起去潘寶慶家中，親自去打水，幫助廚子做飯。。，。蕭鑒這年正好十四歲，當他繼續進發，走到新城時，路上紛紛傳言，說：“陳顯達正大肆征兵買馬，不肯接受朝廷征召。。，。到了明帝即位，任用的全是地位低微的侍從。。，。 [7]夏季，四月乙卯（初二），梁朝皇太子納妃子，大赦天下。。，。
